П Р И С Ъ Д А

№ 2013 година град Разград

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Разградският районен съд наказателен състав

На двадесет и девети януари 2013 година

В публично заседание в следния състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СВЕТЛАНА ЧОЛАКОВА

Секретар: Д.Д.

Прокурор:

Като разгледа докладваното от съдията

ЧХ дело № 931 по описа за 2012 година

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимия М.Д.Т. – ЕГН **********, роден на ****г.в с. Е., общ. Ц. К., живущ ***, български гражданин, с основно образование женен, неосъждан ЗА ВИНОВЕН в това, че на 07.10.2012 г. в с. Езерче, общ. Цар Калоян е причинил лека телесна повреда на А.Д.Т. – ЕГН ********** *** изразяваща се в разкъсно контузна рана в централната част на челото с широко охлузване и оток на меките тъкани по съседство, хематом на двете орбити /тип “травматични очила”/ по изразено от ляво с разпространен оток и зад външния очен ъгъл и скуловата област от тази страна, кръвонасядане върху дясна раменна линия с площ 3.5/4 см., клинични данни за сътресение на мозъка без обективно установена отпадна неврологична симптоматика довели до временно разстройство на здравето не опасно за живота на пострадалия – престъпление по чл.130, ал.1 от НК, поради което и на основание чл.54, ал.1 от НК МУ НАЛАГА НАКАЗАНИЕ ТРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.

НА ОСНОВАНИЕ чл.45 от ЗЗД ОСЪЖДА подсъдимия М.Д.Т. със снета по- горе самоличност да заплати на А.Д.Т. – ЕГН ********** сумата от 2000.00 лв. / две хиляди/ лева представляваща обезщетение за причинени неимуществени вреди в резултат на деянието ведно със зак. лихва считано от 07.10.2012 г. до окончателното й изплащане, като ОТХВЪРЛЯ предявеният гр. иск до първоначалния му размер от 8000 лв.

НА ОСНОВАНИЕ чл.189, ал.3 от НПК ОСЪЖДА подсъдимия М.Д.Т. със снета по- горе самоличност да заплати на А.Д.Т. – ЕГН ********** сумата от 612 лв. представляваща направени разноски в съдебното производство и заплатено адвокатско възнаграждение.

ОСЪЖДА подсъдимия М.Д.Т. със снета по- горе самоличност да заплати по сметка на РРС 80 лв. представляваща държавна такса върху уваженият размер на гр. иск.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване в 15 дн. срок от днес пред РОС.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: