П Р И С Ъ Д А

№ 2014 година град Разград

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Разградският районен съд наказателен състав На четвърти юли 2014 година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПАВЛЕТА ДОБРЕВА

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

Секретар: Г.А.

Прокурор: Като разгледа докладваното от съдията

НЧХ дело № 128 по описа за 2014 година

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимият Д.Д.Д., роден на *** г. в гр. Разград, живущ в с. гр., български гражданин, с основно образование, женен, пенсионер, неосъждан/реабилитиран/, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 28.12.2013 г. в с. Гецово, общ. Разград е причинил на Ц.П.П. лека телесна повреда, изразяваща се в разстройство на здравето, неопасно за живота на пострадалия– престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК, като на основание чл. 78а от НК го освобождава от наказателна отговорност и му налага административно наказание ГЛОБА в размер на 1000 /хиляда/ лева.

ОСЪЖДА на осн. чл. 45 от ЗЗД подсъдимият Д.Д.Д., ЕГН ********** , да заплати на пострадалия Ц.П.П., ЕГН ********** сумата 1 500 лв. /хиляда и петстотин лева/, представляваща обезщетение за причинените от престъплението неумеществени вреди – облки и страдания, ведно със законната лихва върху сумата, считано от 28.12.2013 г. до окончателното й изплащане, като ОТХВЪРЛЯ иска до първоначалнопредявения му размер от 5 000 лв., като НЕДОКАЗАН.

ОСЪЖДА на осн. чл. 189 ал. 4 от НПК подсъдимият Д.Д.Д., ЕГН **********, да заплати на пострадалия Ц.П.П. ЕГН ********** сумата 500 /петстотин лева/ за разноски в производството по делото.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване в 15 дневен срок от днес пред РОС.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: