П Р И С Ъ Д А

№ 2014 година град Разград

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Разградският районен съд наказателен състав На двадесет и трети септември 2014 година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КОНСТАНТИН КОСЕВ

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

Секретар: Г.А.

Прокурор: Като разгледа докладваното от съдията

НЧХ дело № 224 по описа за 2014 година

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимият М.И.М., роден на *** ***, бълг. гражданин, със средно-специално образование, работи, женен, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 30.10.2013 г. в гр. Разград,в състояние на силно раздразнение предизвикано от пострадалия с тежка обида е причинил лека телесна повреда на Й. Х. С. ***, изразяваща се контузии в областта на главата, лицето, дясното бедро; кръвонасядания на кожата с лек оток на меките тъкани в ляво челнослепоочно, ъгъла на долната челюст в дясно, предната и задна повърхност на лявата ушна мида, на дясната буза пред отвора на дясното ухо, по предновътрешната страна на дясното бедро, болезненост в областта на носа и половата област без видими травматични увреждания в същите области; мозъчно сътресение леко изразено по тяжест, без изпадане в безсъзнателно състояние и без неврологична симптоматика – престъпление по чл. 132, ал. 1, т. 3 във вр. с чл. 130, ал. 1 от НК, поради което и на основание чл. 78а от НК ГО ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и му НАЛАГА административно наказание ГЛОБА в размер на 1000 лева.

ПРИЗНАВА подсъдимият М.И.М., със снета по-горе самоличност за НЕВИНОВЕН в това, да е извършил престъпление по основния състав на чл. 130 ал. 1от НК, поради което ГО ОПРАВДАВА по първоначалното обвинение.

ОСЪЖДА на основание чл. 45 ЗЗД подсъдимият М.И.М., със снета по-горе самоличност да заплати на Й. Х. С.,***, сумата от 600 лв., представляваща обезщетение за причинените от престъплението неимуществени вреди, ведно със законната лихва от 30.10.2013 г. до окончателното изплащане на сумата. СЪДЪТ отхвърля предявеният от Й. Х. С. срещу М.И.М. гражданският иск в останалата му част до първоначално предявеният размер от 5000 лева, като НЕОСНОВАТЕЛЕН в тази част.

ОСЪЖДА подсъдимият М.И.М., да заплати Й. Х. С. сумата от 362,00 лева, представляваща разноски по делото, а по сметка на Районен съд град Разград, сумата 50,00 държавна такса върху уважената част на гражданският иск.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протестиране в 15 дневен срок от днес пред РОС.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: