П Р И С Ъ Д А

№ 2014 година град Разград

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Разградският районен съд наказателен състав

На девети септември 2014 година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ БОРИСОВ

Секретар: Д.Д.

Прокурора:

Като разгледа докладваното от съдията

НЧХ дело № 410 по описа за 2014 година

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимата Д.А.М. – родена на *** г., български гражданин, с висше образование, вдовица, неосъждана, адрес ***8, ЕГН ********** ЗА ВИНОВНА в това, че на 10.05.2014 г. в гр. Разград е нанесла лека телесна повреда на К.П.П. – ЕГН **********, изразяваща се в оток на меките тъкани в дясната скулова област и повърхностна драскотина на кожата по вътрешната страна на лявата предмишница в долната й трета, както и бързо преходни насинявания по кожата на лицето и шията с драскотини в същата област, довели до причиняване на болка и страдание, без разстройство на здравето - престъпление по чл.130, ал.2 от НК, поради което и на основание чл.78а НК Я ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност, като й налага АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ ГЛОБА в размер на 1000 /хиляда/ лева.

ОСЪЖДА Д.А.М. – ЕГН ********** да заплати на К.П.П. – ЕГН ********** сумата 350 лв. /триста и петдесет/ лева по предявеният гр. иск, представляващи обезщетение за нанесените от престъплението неимуществени вреди – болка и страдание, ведно със зак. лихва считано от 10.05.14 г. до окончателното изплащане, както и сумата 522 лв./петстотин двадесет и два / лева представляващи сторените по делото съдебни разноски.

ОТХВЪРЛЯ предявеният гр. иск за горницата до 2000 лв./две хиляди/ лева като НЕОСНОВАТЕЛЕН И НЕДОКАЗАН.

ОСЪЖДА подсъдимата Д.А.М. – ЕГН **********, да заплати по сметка на Районен съд гр. Разград сумата 50.00 лв. /петдесет/ лева, държавна такса върху уважената част от предявеният гр. иск.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване в 15 дневен срок от днес пред РОС.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: