П Р И С Ъ Д А

№ 2014 година град Разград

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Разградският районен съд наказателен състав

На двадесет и първи октомври 2014 година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КОНСТАНТИН КОСЕВ

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: М.Б.

Р.Н.

Секретар: П.Т.

Прокурора: БРАНИМИРА С.

Като разгледа докладваното от съдията

НОХ дело № 532 по описа за 2013 година

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимият Л.Д.Д., роден на *** ***, област Р., ул. “С.” № ***, български гражданин, със средно образование, женен, неосъждан, управител на ЕТ “И. – ЛД – Л.Д.”***, ЕГН ********** ЗА НЕВИНОВЕН в това, че за времето от ***г, до *** г. в гр. К., обл. Р. в условията на продължавано престъпление, в качеството на длъжностно лице - председател на Управителния съвет на СНЦ „К.. м.", действайки в съучастие като извършител, с Х.В.Ч. и С.И.Д. като помагачи, е присвоил чужди пари в големи размери - 89 650,20 лева, собственост на СНЦ „К.. м.", връчени в това му качество и поверени му да ги пази и управлява, като за улесняването на длъжностното присвояване е извършил и друго престъпление, за което по закон не се предвижда по-тежко наказание, а именно престъпление по чл. 311, ал. 1 от НК:

- в съучастие като съизвършител с Х.В.Ч. и С.И. *** в качеството му на длъжностно лице - председател на Управителния съвет на СНЦ „К. М.", в кръга на службата си е съставил официални документи - Протокол № 1 за извършени дейности “Торене” от 27.10,2009 г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност торене в 26 бр. парцели, в землищата на гр. К., вкл. бивш кв. Д., с. C., с. C. и с. T., с обща площ 330.90 ха, на стойност 21839,40 лева; Протокол № 2 за извършени дейности “Косене” от 27.10.2009 г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност косене в 20 бр. парцели, в землищата на гр.К., вкл.бивш кв.Д., с. C. и с.C., с обща площ 218,90ха, на стойност 13134.00 лева; Протокол № 3 за извършени дейности “Почистване” от 27.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършено почистване на 2 бр. парцели, в землището на с.C. с обща площ 58,00ха, на стойност 3 480,00 лева, и трите протокола с възложител СНЦ „К. м."-К. и изпълнител ЕТ „A.- Х.Ч."***, както и

- Протокол №1 за извършени дейности от *** г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Торене със С.А.С 100 кг на ха” на 8 бр.парцели с обща площ 50,80 ха в землището на с.Б., на стойност 3352,80лева; Протокол № 2 за извършени дейности от 23.10.2009 г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Торене със С.А.С 100кг на ха” на 1 бр. парцели с площ 3 ха в землището на с.M., на стойност 198,00 лева; Протокол № 3 за извършени дейности от 26.10.2009 г., е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Торене със С.А.С
100кг на ха” на 6 парцела с обща площ 124.00 ха в землището на с.T., на стойност 8184.00 лева; Протокол № 4 за извършени дейности от 25.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Косене” с роторна косачка на 15 бр. парцели с обща площ 209,20ха в землището на с.Б., на стойност 12552.00 лева; Протокол №5 за извършени дейности от 28.10.2009 г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност ”Косене” с роторна косачка на 3 бр. Парцели с обща площ 41.00 ха в землището на с. M., на стойност 2460.00 лева; Протокол № 6 за извършени дейности от 29.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност ”Косене” с роторна косачка на 5бр.парцели с обща площ 242.40 ха в землището на с.T., на стойност 14544.00 лева; Протокол № 7 за извършени дейности от 20.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност ”Почистване с машини и моторни резачки” на 13 бр.парцели с обща площ 78.10 ха в землището на с.Б., на стойност 4 686.00 лева; Протокол № 8 за извършени дейности от 20.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Почистване с машини и моторни резачки” на 1бр.парцел с площ 2.00 ха в землището на с.M., на стойност 120.00 лева; Протокол № 9 за извършени дейности от 20.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Почистване с машини и моторни резачки” на 5 бр. парцели с обща площ 85.00 ха в землището на с.T., на стойност 5100.00 лева, всички изброени протоколи с възложител СНЦ “К. м.”-гр.К. и изпълнител “O.” ООД- гр. К., с цел да бъдат използвани тия документи като доказателство за тия обстоятелства пред СНЦ „К. м.", като присвоените средствата са от фондове, принадлежащи на Европейски съюз - Европейски фонд за гарантиране на земеделието и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и са предоставени от Европейския съюз на българската държава - престъпление по чл. 202, ал. 2, т. 1 и 3 във вр.с ал. 1, т. 1 във вр.с чл. 201 във вр. с чл. 311, ал. 1 във вр.с чл. 20, ал. 2 във вр.с чл. 26,ал. 1 от НК ГО ОПРАВДАВА по повдигнатото обвинение.

ПРИЗНАВА подсъдимият Х.В.Ч., роден на *** ***, област Р., ул. “Ц. О.” № ***, български гражданин, с висше образование, женен, неосъждан, управител на ЕТ “A. – Х.Ч.”***, ЕГН ********** ЗА НЕВИНОВЕН в това, че за времето от *** г. до ***г. в гр,К., обл.Р., в условията на продължавано престъпление, действайки в съучастие като помагач, с Л.Д.Д. като извършител, умишлено е спомогнал Д. в качеството му на длъжностно лице - председател на Управителния съвет на СНЦ „К. м." да присвои чужди пари в големи размери -38 453, 40 лева, собственост на СНЦ „К. м.", връчени на Д. в това му качество и поверени му да ги пази и управлява, като за улесняването на длъжностното присвояване е извършил и друго престъпление, за което по закон не се предвижда по-тежко наказание, а именно престъпление по чл.311, ал.1 от НК:

- в съучастие с Л.Д.Д. *** в качеството на длъжностно лице - управител на ЕТ "A. - Х.Ч.", в кръга на службата си е съставил официални документи - Протокол №1 за извършени дейности “Торене” от 27.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност торене в 26 бр. парцели, в землищата на гр.К., вкл.бивш кв.Д., с.C., с.C. и с.T., с обща площ 330,90ха, на стойност 21 839,40лева; Протокол №2 за извършени дейности “Косене” от 27.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност косене в 20бр. парцели, в землищата на гр.К., вкл.бивш кв.Д., с.C. и с.C., с обща площ 218,90ха, на стойност 13 134. 00 лева ; Протокол №3 за извършени дейности “Почистване” от 27.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършено почистване на 2бр. парцели, в землището на с.C. с обща площ 58,00ха, на стойност 3 480,00лева, и трите протокола с възложител СНЦ „К.ска м."-К. и изпълнител ЕТ „A.- Х.Ч."***, с цел да бъдат използвани тия документи като доказателство за тия обстоятелства пред СНЦ „К. м.", като присвоените средствата са от фондове, принадлежащи на Европейски съюз - Европейски фонд за гарантиране на земеделието и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и са предоставени от Европейския съюз на българската държава - чл.202, ал.2, т.1 и 3 във вр.с ал.1, т.1 във вр.с чл.201 във вр.с чл.311, ал.1 във вр.с чл.20, ал.4, във вр.с чл.26, ал.1 от НК и ГО ОПРАВДАВА по повдигнатото обвинение.

ПРИЗНАВА подсъдимият С.И.Д., роден на *** ***, област Р., ул. “С.” № ***, ет. ***, ап. ***, български гражданин, със средно образование, женен, неосъждан, управител на “О.” ООД – К., ЕГН ********** ЗА НЕВИНОВЕН в това, че за времето от ***г. до ***г. в гр. К., обл. Р., в условията на продължавано престъпление, действайки в съучастие като помагач, с Л.Д.Д. като извършител, умишлено е спомогнал Д. в качеството му на длъжностно лице - председател на Управителния съвет на СНЦ „К. м." да присвои чужди пари в големи размери - 51196,80 лева, собственост на СНЦ „К. м.", връчени на Д. в това му качество и поверени му да ги пази и управлява, като за улесняването длъжностното присвояване е извършил и друго престъпление, за което по закон не се предвижда по-тежко наказание, а именно престъпление по чл. 311, ал. 1 от НК:

- в съучастие с Л.Д.Д. *** в качеството на длъжностно лице - управител на„О." ООД-К., в кръга на службата си е съставил официални документи - Протокол №1 за извършени дейности от *** г.,в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Торене със С.А.С 100 кг/ха на 8 бр.парцели с обща площ 50,80 ха в землището на с.Б., на стойност 3352,80лева; Протокол № 2 за извършени дейности от 23.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Торене със С.А.С 100 кг/ха на 1 бр.парцели с площ 3.00 ха в землището на с.M., на стойност 198,00 лева; Протокол №3 за извършени дейности от 26.10,2009г., в е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Торене със С.А.С 100 кг на ха” на 6 парцела с обща площ 124.00 ха в землището на с.T., на стойност 8184.00 лева; Протокол № 4 за извършени дейности от 25.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Косене с роторна косачка” на 15 бр. парцели с обща площ 209,20ха в землището на с.Б., на стойност 12552.00 лева; Протокол № 5 за извършени дейности от 28.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Косене с роторна косачка” на 3 бр. парцели с обща площ 41.00 ха в землището на с.M., на стойност 2460.00лева; Протокол № 6 за извършени дейности от 29.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Косене с роторна косачка” на 5 бр.парцели с обща площ 242,40 ха в землището на с. T., на стойност 14544.00 лева; Протокол № 7 за извършени дейности от 20.10.2009 г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност ”Почистване с машини и моторни резачки” на 13 бр.парцели с обща площ 78,10 ха в землището на с.Б., на стойност 4686,00 лева; Протокол № 8 за извършени дейности от 20.10.2009 г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Почистване с машини и моторни резачки” на 1 бр.парцел с площ 2.00 ха в землището на с. M., на стойност 120.00 лева; Протокол № 9 за извършени дейности от 20.10.2009г., в който е удостоверил неверни обстоятелства за извършена дейност “Почистване с машини и моторни резачки” на 5 бр.парцели с обща площ 85,00ха в землището на с.T., на стойност 5100.00 лева, всички изброени протоколи с възложител СНЦ “К. м.”- гр.К. и изпълнител “O.”ООД- гр.К., с цел да бъдат използвани тези документи като доказателство за тези обстоятелства пред СНЦ „К. м.", като присвоените средствата са от фондове, принадлежащи на Европейски съюз - Европейски фонд за гарантиране на земеделието и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и са предоставени от Европейския съюз на българската държава – престъпление по чл. 202, ал. 2, т. 1 и 3 във вр.с ал. 1, т. 1 във вр. с чл. 201 във вр. с чл. 311, ал. 1 във вр.с чл. 20, ал. 4, във вр.с чл. 26, ал. 1 от НК и ГО ОПРАВДАВА по повдигнатото обвинение.

СЛЕД влизане в сила на присъдата оригиналните документи, приложени по ДП да бъдат върнати на собствениците.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протестиране в 15-дневен срок от днес пред РОС.

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

2.