П Р И С Ъ Д А

№ 2015 година град Разград

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Разградският районен съд наказателен състав

На трети ноември 2015 година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КОНСТАНТИН КОСЕВ

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: Я.П.

М.Е.

Секретар: Г.А.

Прокурора: ПАВЛИНА УЗУНОВА

Като разгледа докладваното от съдията

НОХ дело № 175 по описа за 2015 година

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимия А.Р.Х., роден на *** ***, български гражданин, с начално образование, женен, земеделски производител, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 28.08.2012 г. в гр. Разград, обл. Разград, в съучастие като съизвършител с Н.Т.Х. ***, е затаил неистина, като не е посочил получените от двамата доходи в писмена декларация № 4274/28.08.2012 г. – получени доходи в периода от месец 08.2011 г. до месец 07.2012 г. в размер на 2004.73 лв. (две хиляди и четири лева и седемдесет и три стотинки), подадена по силата на чл. 10, ал. 1 от Закона за семейни помощи за деца пред орган на властта – Директор на Дирекция “Социално подпомагане” – гр. Разград, за удостоверяване истинността на посочените обстоятелства – престъпление по чл. 313, ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 78а от НК ГО ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и му налага административно наказание ГЛОБА в размер на 1000 лева.

ПРИЗНАВА подсъдимият А.Р.Х., със снета по-горе самоличност ЗА НЕВИНОВЕН в това да е извършил престъплението в условията на продължавано престъпление по смисъла на чл. 26 ал. 1 от НК, като на 14.03.2012 г. в съучастие като съизвършител с Н.Т.Х. ***, е затаил неистина, като не е посочил получените от двамата доходи в писмена декларация: № 799/14.03.2012 г. получени доходи в периода от месец 03.2011 г. до месец 02.2012 г. в размер на 3129.33 лв. (три хиляди сто и двадесет и девет лева и тридесет и три стотинки) и ГО ОПРАВДАВА в тази част на обвинението.

ПРИЗНАВА подсъдимия А.Р.Х., със снета по-горе самоличност за НЕВИНОВЕН в това, че за времето от 24.03.2011 г. до 31.03.2012 г. в гр. Разград, обл. Разград, в съучастие като съизвършител с Н.Т.Х. ***, чрез използване на документ с невярно съдържание – молба-декларация с вх. № 990/24.03.2011 г. за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образувание, но не повече от 20-годишна възраст изискуема по чл. 7 от закона за семейните помощи за деца (ЗСПД) и чл. 17 от Правилника за прилагане на закона за семейните помощи за деца (ППЗСПД), подадени пред служители на Дирекция “Социално подпомагане” гр. Разград, е получил без правно основание за периода 01.03.2011 г. до 31.03.2012 г. чуждо движимо имущество – пари в общ размер на 840.00 лв. (осемстотин и четиридесет лева), собственост на Агенция “Социално подпомагане” гр. София с намерение да го присвои – престъпление по чл. 212, ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 НК и ГО ОПРАВДАВА по това обвинение.

ПРИЗНАВА подсъдимата Н.Т.Х., родена на *** ***, български гражданин, с начално образование, омъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, за ВИНОВНА в това, че на 28.08.2012 г. в гр. Разград, обл. Разград, в съучастие като съизвършител с А.Р. ***, е затаила неистина, като не е посочила получените от двамата доходи в писмена декларация № 4274/28.08.2012 г. – получени доходи в периода от месец 08.2011 г. до месец 07.2012 г. в размер на 2004.73 лв. (две хиляди и четири лева и седемдесет и три стотинки), подадена по силата на чл. 10, ал. 1 от Закона за семейни помощи за деца пред орган на властта – Директор на Дирекция “Социално подпомагане” – гр. Разград, за удостоверяване истинността на посочените обстоятелства – престъпление по чл. 313, ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 78а от НК Я ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и й налага административно наказание ГЛОБА в размер на 1000 лева.

ПРИЗНАВА подсъдимата Н.Т.Х., със снета по-горе самоличност за НЕВИНОВНА в това да е извършила престъплението в условията на продължавано престъпление по смисъла на чл. 26 ал. 1 от НК, като на 14.03.2012 г. в съучастие като съизвършител с А.Р. ***, е затаила неистина, като не е посочила получените от двамата доходи в писмена декларация: № 799/14.03.2012 г. получени доходи в периода от месец 03.2011 г. до месец 02.2012 г. в размер на 3129.33 лв. (три хиляди сто и двадесет и девет лева и тридесет и три стотинки) и Я ОПРАВДАВА в тази част на обвинението.

ПРИЗНАВА подсъдимата Н.Т.Х., със снета по-горе самоличност за НЕВИНОВНА в това, че за времето от 24.03.2011 г. до 31.03.2012 г. в гр. Разград в гр. Разград, обл. Разград, в съучастие като съизвършител с А.Р. ***, чрез използване на документ с невярно съдържание – молба-декларация с вх. № 990/24.03.2011 г. за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образувание, но не повече от 20-годишна възраст изискуема по чл. 7 от закона за семейните помощи за деца (ЗСПД) и чл. 17 от Правилника за прилагане на закона за семейните помощи за деца (ППЗСПД), подадени пред служители на Дирекция “Социално подпомагане” гр. Разград, е получила без правно основание за периода 01.03.2011 г. до 31.03.2012 г. чуждо движимо имущество – пари в общ размер на 840.00 лв. (осемстотин и четиридесет лева), собственост на Агенция “Социално подпомагане” гр. София с намерение да го присвои – престъпление по чл. 212, ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 НК и Я ОПРАВДАВА по това обвинение.

ОТХВЪРЛЯ гражданският иск предявен Агенция “Социално подпомагате” гр. София срещу подсъдимите А.Р.Х. и Н.Т.Х. за солидарното осъждане на подсъдимите да заплатят на гражданския ищец сумата от 840 лева, за имуществени вреди от престъплението по чл. 212, ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 НК, ведно със законната лихва от датата на извършване на престъплението до окончателното изплащане на сумата.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протестиране в 15 дневен срок от днес пред РОС.

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. 2.