П Р И С Ъ Д А

№ 2015 година град Разград

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Разградският районен съд наказателен състав На двадесет и четвърти ноември 2015 година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ БОРИСОВ

Секретар: Г.А.

Прокурор: Като разгледа докладваното от съдията

НЧХ дело № 646 по описа за 2015 година

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимият М.С.М., роден на *** г. в с. Ос., бълг. гражданин, със средно специално образование, вдовец, пенсионер, неосъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.08.2015 г. в с. Осенец, обл. Разград, е причинил лека телесна повреда на Й.Й.И. от с.с., изразяваща се в синкавочервено кръвонасядане на дясна скулна област; хематом на предната повърхност на дясна ушна мида и на меките тъкани зад долния й полюс на диаметър около 3 см.; вертикално бледосинкаво кръвонасядане върху проекцията на гръбначния стълб – горните гръдни прешлени 7/3 см. с просветляване в средата и кафеникава почти хоризонтална драскотина в горния край на увреждането и вътрешностранично на дясна лопатка – друго бледосинкаво кръвонасядане 6/5 см., довели до изпитване на болка и страдание от страна на пострадалата – престъпление по чл. 130 ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 78а от НК ГО ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и му налага АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ Глоба в размер на 1000 лева.

НА основание чл. 45 от ЗЗД осъжда М.С.М., ЕГН ********** да заплати на Й.Й.И., ЕГН ********** сумата 650,00 /шестстотин и петдесет/лева представляващи обезщетение за причинените от престъплението по чл. 130, ал. 2 от НК неимуществени вреди, ведно със законната лихва върху тази сума, до окончателното изплащане, както и сумата от 25,00 /двадесет и пет /лева, представляващи обезщетение за причинените имуществени вреди /съгласно талон за услуга пожелание, с приложен фискален бон/.

ОТХВЪРЛЯ предявеният от Й.Й.И., ЕГН ********** граждански иск против подсъдимият М.С.М., ЕГН ********** за горницата до 5000 лв. за неимуществени вреди, както и за горницата до 110,54 лева, обезщетение за имуществени вреди, като неоснователен и недоказан.

ОСЪЖДА подсъдимият М.С.М., ЕГН ********** да заплати на Й.Й.И., ЕГН ********** сумата 670,00 /шестстотин и седемдесет/ лева представляваща разноски за водене на делото.

ОСЪЖДА подсъдимият М.С.М., ЕГН **********, да заплати по сметка на Районен съд град Разград, сумата 50,00 /петдесет/ лева разноски в съдебното производство, представляващи държавна такса върху уважения граждански иск.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване в 15 дневен срок от днес пред РОС.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: