П Р И С Ъ Д А

№ 2017 година град Разград

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Разградският районен съд наказателен състав

На седми ноември 2017 година

В публично заседание в следния състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ БОРИСОВ

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

Секретар: Живка Ранкова

Прокурор:

Като разгледа докладваното от съдията НЧХ дело № 654 по описа за 2017 година

П Р И С Ъ Д И :

ПРИЗНАВА подсъдимите Е.С.Х., роден на *** ***, бълг. гражданин, с основно образование, женен, неосъждан, безработен, адрес ***, ЕГН ********** и С.Х.С., роден на *** ***, бълг. гражданин, женен, неосъждан, пенсионер, адрес ***, ЕГН ********** ЗА НЕВИНОВНИ в това на 23.07.2017г. в с. Дянково обл. Разград в съучастие помежду си като съизвършители да са причинили на Р.Х.А. ЕГН ********** лека телесна повреда, изразяваща се в кръвонасядане на горния клепач на дясно око; прорезна рана в дясна челна област /хирургично обработена с наложени два конеца/; прободна рана в дясната половина на гръдния кош, довели до временно разстройство на здравето, неопасно за живота на пострадалия – престъпление по чл.130 ал.1 от НК и ги ОПРАВДАВА по повдигнатото обвинение.

ОТХВЪРЛЯ предявеният от Р.Х.А. ЕГН ********** граждански иск против подсъдимите Е.С.Х., ЕГН ********** и С.Х.С., ЕГН ********** за солидарно заплащане на сумата 6 000.00 /шест хиляди/ лева, представляваща обезщетение за причинените от престъплението по чл. 130 ал.1 от НК неимуществени вреди, ведно със законната лихва върху тази сума до окончателното й изплащане, като неоснователен и недоказан.

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на Р.Х.А. ЕГН ********** за заплащане на деловодни разноски в размер на 787.00 /седемстотин осемдесет и седем/ лева, като неоснователно.

Осъжда Р.Х.А. ЕГН ********** да заплати по сметка на РС Разград сумата от 50.00 /петдесет/ лева, представляваща съдебни разноски за възнаграждение на преводач.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване в 15 дневен срок от днес пред РОС.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: