П Р О Т О К О Л
2018 година
гр. Разград
Разградският районен
съд наказателен състав
На тринадесети февруари 2018 година
В публично заседание в
следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
НИКОЛАЙ
БОРИСОВ
Секретар: Живка Ранкова
Прокурор: ПАВЛИНА
УЗУНОВА
Сложи за разглеждане докладваното от съдията
НОХ дело № 97 по описа за 2018 година
На именното повикване в 13.00 часа, се явиха:
ЗА РРП прокурор
Узунова.
ПОДСЪДИМИЯТ, редовно
призован, лично и със
защитник адв. Н.М. ***, редовно
упълномощена и приета от съда.
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
АДВ. М.:
Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Докладва
Производството
е по реда на Глава 29 НПК по постъпило в съда споразумение, постигнато
между РП Разград, представлявана от прокурор П. УЗУНОВА
от една страна, от друга Х.Ю.Д., ЕГН
**********, обвиняем по ДП 1873
ЗМ- 308/2016г. по описа на РУ на МВР гр. Разград, представляван от защитника си - адв. Н.М. ***,
представлявана от прокурор П. Узунова за
извършено от него на 10.12.2015г. в
гр.Разград престъпление по смисъла на по
чл.316 във вр. с чл.309, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК.
СНЕМА самоличността на подсъдимият.
Х. Ю. Д., роден
на *** ***, с постоянен адрес:***,
български гражданин, с основно образование, неженен, безработен, неосъждан, ЕГН
**********.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам внесеното споразумение,
няма да соча други доказателства. Моля
да бъде отразено в протокола, че на споразумението на стр. 2 се касае за 120 часа безвъзмезден труд в
полза на обществото, както и това, че
адв.М. ***. АДВ.М.:
Поддържам споразумението, няма да соча други доказателства.
Съдът по реда на чл. 382 ал.4 от
НПК към подсъдимият.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм
обвинен, признавам се за виновен по това обвинение. Разбирам последиците от
споразумението, съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
Съдът като съобрази така заявеното
от страните, на осн. чл. 382 ал.5 от НПК
предлага на същите да внесат изменение
на така постигнатото между тях споразумение в частта относно АК в която е
вписана адв. М., както и по т. III т.2
б.“в“ като в словесното изписване на
часовете труд бъде добавено и 20 /двадесет/
ПРОКУРОРЪТ: Съгласни сме с така
направеното предложение.
АДВ.М.: Съгласни сме.
ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм с
предложението на съда.
СЪДЪТ на осн. чл. 382 ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на
окончателното споразумение, което се подписва от прокурора, защитника и подсъдимият:
Настоящото
споразумение се сключва на основание чл.384, ал.І във вр. с чл.381 НПК.
Настоящото споразумение се сключва на
основание чл. 381 от НПК.
СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
Настоящото споразумение се сключва между Х.Ю.Д., роден
на *** ***, с постоянен адрес:***, български гражданин, с основно образование,
неженен, безработен, неосъждан, ЕГН **********, обвиняем, представляван от защитника
си - адв. Н.М. ***, представлявана от прокурор П.УЗУНОВА.
ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Настоящото споразумение касае досъдебно производство №
1873 ЗМ- 308/2016г. по описа на РУ на МВР-гр. Разград, вх. № 1769/2015 г. по
описа на Районна прокуратура Разград, образувано и водено срещу обв. Х.Ю.Д. за
това, че:
На 10.12.2015г. в гр.Разград, при условията на
продължавано престъпление, съзнателно се е ползвал пред Снежана Й. Тонева - Стоянова
- служител в сектор „Пътна полиция“ при ОД МВР-Разград от неистински частни
документи - 1 бр. „Договор за покупко-продажба на употребявано МПС“, за да
докаже, че на 30.11.2015г. в гр.Тучов, република Полша е закупил от Рогачка
Ядвига лек автомобил „BMW ХЗ“ с номер на рама WBAPB11090WE00620 „Договор за
покупко-продажба на употребявано МПС“, за да докаже, че на 30.11.2015 г. в
гр.Тучов, Република Полша е закупил от Рогачка Андрзей товарен автомобил „Ford
Transit“ с номер на рама WFOCXXGBVCHJ75674, като от него за самото съставяне на
неистинските документи не може да се търси наказателна отговорност - престъпление
по чл.316 във вр. с чл.309, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК.
СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. Страните приемат за безспорно и
категорично установено, че с деянието си обв. Х.Ю.Д. е осъществил от обективна
и субективна страна състава на престъпленията по чл.316 във вр. с чл.309, ал.1
във вр. с чл.26, ал.1 от НК. 2. Приемат като вид и размер
на наказанието, на основание чл. 381, ал. 4 от НПК при условията на чл. 55, ал.
1, т. 2, б.”б” от НК, по отношение на обв. Х.Ю.Д. пробация, включваща следните
мерки:
А/ Задължителна регистрация по настоящия адрес ДВА
пъти седмично за срок от 8 МЕСЕЦА;
Б/ Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от 8 МЕСЕЦА.
В/ 120 /сто и двадесет/ часа безвъзмезден труд в полза
на обществото на срок от 1 ГОДИНА. Разноски по делото в размер на 1746,84
лева, свързани с извършени преводи по отношение на възложените и изпълнени
съдебни поръчки от превод на български и италиански език и от италиански на български
език, превод от български на полски и от полски на български език и от български
на румънски и от румънски на български език, се възлагат на обв. Х.Ю.Д.,
платими по сметка на Районна прокуратура-Разград, както и сумата от 352,28
лева, за назначените графически експертизи в процес на разследването, платими
по сметка на ОД на МВР-Разград.
ДРУГИ УСЛОВИЯ
Страните подписват настоящото споразумение, като
заявяват, че са съгласни изцяло и безусловно с негово съдържание.
ОБВ. Х.Ю.Д.
декларира, че се отказва от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ПРОКУРОР В РАЙОННА
ПРОКУРАТУРА:
/П.Узунова/
ЗАЩИТНИК:
/Адв.Н.М./
ОВИНЯЕМ:
/Х.Д./
Съдът като съобрази, че така сключеното между страните
споразумение не противоречи на закона и морала, налице са всички законови
предпоставки същото да бъде одобрено, поради което и на основание чл. 382 ал.7 от НПК
О П Р Е
Д Е Л И:
ОДОБРЯВА сключеното между РП Разград,
представлявана от прокурор П.Узунова от една страна, от друга обв. Х.Ю.Д. ЕГН **********
и защитника му адв. Н.М. *** споразумение за прекратяване на
наказателното производство по нохд 97/2018г. по описа на РС Разград в следния смисъл:
ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Настоящото
споразумение касае досъдебно производство № 1873 ЗМ- 308/2016г. по описа на РУ
на МВР-гр. Разград, вх. № 1769/2015 г. по описа на Районна прокуратура Разград,
образувано и водено срещу обв. Х.Ю.Д. за това, че:
На 10.12.2015г. в
гр.Разград, при условията на продължавано престъпление, съзнателно се е ползвал
пред Снежана Й. Тонева - Стоянова - служител в сектор „Пътна полиция“ при ОД
МВР-Разград от неистински частни документи - 1 бр. „Договор за покупко-продажба
на употребявано МПС“, за да докаже, че на 30.11.2015г. в гр.Тучов, република
Полша е закупил от Рогачка Ядвига лек автомобил „BMW ХЗ“ с номер на рама WBAPB11090WE00620 „Договор за покупко-продажба на
употребявано МПС“, за да докаже, че на 30.11.2015 г. в гр.Тучов, Република
Полша е закупил от Рогачка Андрзей товарен автомобил „Ford Transit“ с номер на рама WFOCXXGBVCHJ75674, като от него за
самото съставяне на неистинските документи не може да се търси наказателна отговорност
- престъпление по чл.316 във вр. с чл.309, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1 от НК.
СЪДЪРЖАНИЕ
НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните приемат за безспорно и категорично
установено, че с деянието си подс. Х.Ю.Д. е осъществил от обективна и субективна
страна състава на престъпленията по чл.316 във вр. с чл.309, ал.1 във вр. с
чл.26, ал.1 от
НК.
Приемат като вид и размер на наказанието, на основание чл. 381, ал. 4 от НПК
при условията на чл. 55, ал. 1, т. 2, б.”б” от НК, по отношение на подс. Х.Ю.Д.
пробация, включваща следните мерки:
А/ Задължителна
регистрация по настоящия адрес ДВА пъти седмично за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА;
Б/ Задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА.
В/ 120 / СТО И ДВАДЕСЕТ/
часа безвъзмезден труд в полза на обществото на срок от ЕДНА ГОДИНА. Разноски
по делото в размер на 1746,84 лева, свързани
с извършени преводи по отношение на възложените и изпълнени съдебни поръчки от
превод на български и италиански език и от италиански на български език, превод
от български на полски и от полски на български език и от български на румънски
и от румънски на български език, се възлагат на подс. Х.Ю.Д., платими по сметка
на Районна прокуратура-Разград, както и сумата от 352,28 лева, за
назначените графически експертизи в процес на разследването, платими по сметка
на ОД на МВР-Разград. ДРУГИ УСЛОВИЯ Страните
подписват настоящото споразумение, като заявяват, че са съгласни изцяло и
безусловно с негово съдържание. ПОДС.
Х.Ю.Д.
декларира, че се отказва от
съдебно разглеждане на делото по общия
ред. Одобреното от съда споразумение
има действие на влязла в сила
присъда и не подлежи на обжалване. Съдът на осн. чл. 24 ал.3 НПК О П Р Е Д Е Л И: Прекратява производството по нохд 97/2018г. по описа на РС Разград. Определението за прекратяване на производството е
окончателно и не подлежи на обжалване. ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13.15 ч. ПРОТОКОЛЪТ
изготвен днес в с.з.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН СЪДИЯ: